肉夾饃,有些人管它叫“中國(guó)的漢堡包”,現(xiàn)在要糾正這個(gè)觀點(diǎn)了,美國(guó)媒體認(rèn)定肉夾饃是漢堡包的“祖先”。《赫芬頓郵報(bào)》報(bào)道稱,世界上第一個(gè)漢堡包肯定不出自你想象中的地方,漢堡包不是由美國(guó)發(fā)明的,更不起源于德國(guó),世界上的第一個(gè)漢堡包其實(shí)來(lái)自中國(guó),它的名字就叫rou jia mo。
報(bào)道稱,肉夾饃其實(shí)是相當(dāng)于“肉漢堡包”或“肉三明治”一類的東西,中國(guó)人把切碎的肉塊夾在兩塊面餅中間,這種食物早在公元前221年到公元前207年就出現(xiàn)在中國(guó)秦朝。
報(bào)道還表示,肉夾饃起源于中國(guó)陜西省,現(xiàn)在已經(jīng)發(fā)展到全國(guó)各地。這種食物一般在中國(guó)街頭就能找到,大家一般也會(huì)將它視作街頭小吃。盡管中國(guó)肉夾饃與美式漢堡包有一些區(qū)別,但它毫無(wú)疑問(wèn)可以被稱為漢堡包的“祖先”。
對(duì)于肉夾饃和漢堡包的區(qū)別,網(wǎng)友的評(píng)論非常精辟。有人說(shuō),“烤餅+臘汁肉/臘牛肉=肉夾饃,半球形面包切開(kāi)+煎牛肉餅+少量蔬菜+醬=漢堡包,有人則表示,“肉夾饃是中式漢堡包,漢堡包是西式肉夾饃,地球兩邊的人都喜歡夾著吃”。
也有網(wǎng)友認(rèn)為:
肉夾饃實(shí)際上和中東的shawarma更像,也就是土耳其烤肉,把肉切碎了加上其他的蔬菜調(diào)料放在掏空的餅里面。這兩者之間誰(shuí)起源更早,估計(jì)有得爭(zhēng)了。
Shawarma差不多是這樣子的:

漢堡么,區(qū)別在于中間夾的是肉餅。做成整個(gè)肉餅這個(gè)事情,似乎肉夾饃不干吧?至少我沒(méi)見(jiàn)過(guò)。
但是也不能說(shuō)漢堡就和肉夾饃沒(méi)有任何關(guān)系。
漢堡用的肉餅是用碎肉做的肉餡做的,很少見(jiàn)到整塊肉(也有的,賣得一般會(huì)比較貴)。肉餡這個(gè)東西,很可能是當(dāng)年蒙古人遠(yuǎn)征歐洲的時(shí)候帶到歐洲的。說(shuō)是當(dāng)年蒙古人遠(yuǎn)征的時(shí)候,為了節(jié)省時(shí)間,騎兵直接在馬上吃這種餅卷著的碎肉。這個(gè)東西被德國(guó)東部一些地方接受下來(lái),形成了各種風(fēng)味的肉餅,比如steak tartare就是一個(gè)代表。看看是不是有些像漢堡包用的肉餅?

當(dāng)然蒙古人遠(yuǎn)征歐洲以前歐洲也不是沒(méi)有這類肉餅,有人在一份四世紀(jì)的羅馬時(shí)期的食譜里面發(fā)現(xiàn)過(guò)類似的東西。不過(guò)似乎從影響看,蒙古人的影響可能更大一些。而蒙古人的肉餡是不是和肉夾饃的肉餡有關(guān)系,是同源的還是有繼承,就查不到了。至少肉餡這個(gè)東西,在中國(guó)很有一些歷史了。
不過(guò)蒙古人遠(yuǎn)征之后的幾百年里面,德國(guó)人的肉餅一直只是肉餅,并沒(méi)有夾在面包或者餅里面,所以從傳承上來(lái)講,即使來(lái)自蒙古人肉餡的德國(guó)肉餅真的起緣于肉夾饃,那么這個(gè)時(shí)候也只有肉沒(méi)有饃的,傳承是斷掉了。那么等到世紀(jì)世紀(jì)末期在美國(guó)的德國(guó)人把肉餅夾在兩片面包里面成了漢堡包,就不好說(shuō)是肉夾饃的直接繼承者,最多算一個(gè)再發(fā)明吧。
1、凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:中食網(wǎng)” 的所有作品,版權(quán)均屬于中食網(wǎng),未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán),任何單位及個(gè)人不得轉(zhuǎn)載、摘編或以其它方式使用上述作品。已經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)使用作品的,應(yīng)在授權(quán)范圍內(nèi)使用,并注明“來(lái)源:中食網(wǎng)”。違反上述聲明者,本網(wǎng)將追究其相關(guān)法律責(zé)任。
2、凡本網(wǎng)注明 “來(lái)源:XXX(非中食網(wǎng))” 的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)。
3、如因作品內(nèi)容、版權(quán)和其它問(wèn)題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的,請(qǐng)?jiān)?0日內(nèi)進(jìn)行。
※ 有關(guān)作品版權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系QQ:2427031969 郵箱:2427031969@qq.com。